Русские сборки и русификаторы O&O Defrag Pro 20.5 Build 603 (x86/x64) от Zhmak.info

Русские сборки и русификаторы O&O Defrag Pro 20.5 Build 603 (x86/x64) от Zhmak.info


O&O Defrag - одна из лучших программ для дефрагментации жёстких дисков. Позволит вернуть утраченную производительность рабочих станций Windows. Данное решение устранит фрагментацию файлов и расположит их в нужном порядке. Теперь операции по считыванию и записи информации будут выполняться быстрее, что положительно отразится на производительности системы в целом. Программа предлагает широкий выбор новых и уникальных функциональных возможностей, которые позволяют без лишних усилий оптимизировать работу вашей системы.


Платформа: Windows® 10/8/8.1/Vista/7


Скачать русскую сборку O&O Defrag Pro 20.5 Build 603 х86 от Zhmak.info (25,8 Mb)
(Автор: Zhmak)
depositfiles
turbobit
unibytes



Скачать русскую сборку O&O Defrag Pro 20.5 Build 603 х64 от Zhmak.info (29,5 Mb)
(Автор: Zhmak)
depositfiles
turbobit
unibytes


лекарство в сборки уже вшито


Инсталлятор остался непереведенным. Приношу извинения за неудобства.


русификаторы (Автор: Zhmak) для обладателей английской версии программы

ОБЯЗАТЕЛЬНО: Перед установкой русификатора закрыть не только саму программу, но и тот ее компонент, который висит в системном трее (справа возле часов). Нужно кликнуть по значку в трее правой кнопкой мыши и выбрать "Exit". Иначе это меню переведено НЕ БУДЕТ.

+30

Комментариев 6

Офлайн
KpoJIuK 28 апреля 2017 18:49
Zhmаk, спасибо за русификатор. Небольшая просьба: поправьте в следующих версиях перевод. Thin provisioning - это динамическое выделение ёмкости, но никак не "тонкий" диск)) Соответственно, thin provisioned drive - диск с динамически выделяемой ёмкостью. Спасибо!)
Офлайн
Zhmаk 28 апреля 2017 20:44
"диск с динамически выделяемой ёмкостью" - как-то коряво и слишком длинно для использования в переводе. Но "тонкий диск" - вообще что зря, согласен. Так что спасибо за подсказку druzhba , но нужно как-то укоротить столь длинную фразу...
Просто "динамический диск" что ли... Не вполне грамотно, но везде влезет в интерфейс...
Офлайн
Klevest 29 апреля 2017 13:47
Цитата: Zhmаk
Просто "динамический диск" что ли...

В PerfectDisk используется перевод именно "динамический диск", а за "тонкий диск" тапками закидали) подробнее
Офлайн
Zhmаk 4 мая 2017 18:05
поправил и перезалил
Офлайн
lee123 29 сентября 2017 17:32
Здравствуйте уважаемый ZHMAK ! Хочу поблагадарить Вас за ваш труд.Пользуюсь вашими русификаторами.В русификаторе для O&O Defrag Professional v20, есть небольшие недоработки.
После дефрагментации папки через контекстное меню, на вкладке (O&O Defrag в низу По времени), после слова Задание: слова на англиском Defragmentation by user, и на вкладке (Планировщик в низу в Отчетах) слова на англиском Defragmentation by user.БОЛЬШАЯ К ВАМ ПРОСЬБА перевести эти слова на рус.язык, например на вкладке (O&O Defrag в низу По времени) после слова Задание: Ручная дефрагментация, и на вкладке (Планировщик в низу в Отчетах) Ручная дефрагментация.Скриншот 1,2

После каждой переустановки Windows,при первом запуске O&O Defrag на вкладке (История) Все диски:В строке Дефрагментировано данных, в столбике (Всего) слово байт на англиском,но после дефрагментации отображает на русском.
В версии 19 токой ошибки небыло.Скриншот 3

На вкладке (DiskCleaner) после очистки или анализа,в строке после слов Последняя очистка:дату не отображает.Скриншот 4

За перевод за рание благодарен! Долгих лет вам и крепкого здоровья!

Скриншот 1

http://rgho.st/8Z2JxcfJk

Скриншот 2

http://rgho.st/7TfwFnSZ4

Скриншот 3

http://rgho.st/7VD78qvm8

Скриншот 4

http://rgho.st/7tNtRqLsb
Офлайн
Zhmаk 30 сентября 2017 10:05
Спасибо за подсказки!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.