Многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 5.9/10 (1,746 votes)

Получив в подарок на день рождения ноутбук, Тэйлор регистрируется на сайте социальной сети. Первое удовольствие от самостоятельного общения в интернете вскоре сменяется страхом, так как Тэйлор становится жертвой предательства и запугивания, которому подвергают ее с помощью сайта самые известные ученики школы. В то время, как психологическое состояние Тэйлор ухудшается, ее мать, Крис, берется за расследование инцидента, привлекая на помощь школьную систему и государственное законодательство. Крис стремится воспрепятствовать тому, чтобы другие дети прошли через такое же мучительное испытание, какое довелось пережить ее дочери.
Жанр: драма

Групповой портрет подростков из пригорода Детройта на фоне главного события уходящего лета — эпической вечеринки, называемой труднопереводимым на русский словом sleepover. Глобальная тусовка с захватом всех свободных пространств — от благоразумно покинутого родителями дома до школьного спортзала (он, впрочем, для новичков), ночь без сна, нечто вроде нашей ночи после выпускного — тоже обряд инициации для первых хрупких чувств. Их испытанию и воспитанию подвергнутся два мальчика и две девочки — основные герои густонаселенного киносочинения…
Жанр: драма, комедия

Психологическая драма, основанная на известном романе Джулии Ли «Охотник», рассказывающая историю Мартина, отправленного из Европы таинственной биотехнологической компанией в пустыню Тасмании на охоту за последним тасманским тигром.
Жанр: драма

Болезненная, почти бесполая из-за чрезмерной худобы Мариан работает дежурной медсестрой в отделении для безнадежно больных. Кажется, что интуитивно чувствуя боль умирающих и беззвучно оплакивая их, она находится с каждым в невидимом родстве. Только привязанность Мариан к людям — двойственна, ведь для некоторых она становится ангелом смерти.
Жанр: драма

Жанр: мелодрама, драма
Его зовут Олег Самарин. Вернее, таково его имя по паспорту, но коллеги зовут его проще — Самара. Кличка у него такая. А работает Олег медиком «Скорой помощи». Правда, нельзя сказать, что он выделяется покладистым характером. Быстрее, наоборот. Он нарушает все правила, все запреты. Самара даже имеет наглость спорить с начальством! Даже сотрудникам и пациентам достаётся от него — этот врач-юморист любит над ними пошутить. Да так, что мало не покажется. Не считая того, он ухитряется «выйти сухим из воды». То есть всё перечисленное сходит ему с рук по одной обычной причине — о них, как он, говорят: «врач от Бога».

Нелли (Изабель Юппер), молодая девушка из респектабельной буржуазной семьи, готова пренебречь своим окружением и житейским благополучием, влюбившись однажды на танцах в простого безработного парня-увальня Луи по прозвищу Лулу (Жерар Депардье). Лулу одновременно груб и нежен, нахален и застенчив, необразован и от природы мудр, неотесан и восприимчив к новому опыту, а главное - естественен во всех своих проявлениях. Ее завораживают его хамство, сексуальная сила и неуемная энергия. Поддерживая отношения с мужем, она планирует жить с Лулу, который обещает ей, что начнет работать ради нее и ребенка, которого она ждет. Но во время семейного обеда, на котором собрались родные Лулу, героиня вдруг осознает, что ожидает ее, когда она станет его женой
Жанр: драма

Во втором сезоне нас ждет продолжение борьбы Никиты с Отделом. Уже многие тайны Отдела раскрыты, в том числе и «черный» ящик, который так сильно хотел вернуть Перси. Пути Алекс и Никиты разошлись. Никита и Майкл уехали из страны. Что же теперь случится с Алекс? Какую решение она примет? С одной стороны – работа на правительство, с другой – возвращение в Россию с целью вернуть принадлежащую ей по наследству огромную многомиллиардную корпорацию «Z» и месть за убийство отца.
Жанр: драма

Злая Королева, мечтающая выйти замуж за красивого и богатого Принца, хитростью выдворяет из дворца Белоснежку и берет власть в свои руки. Но милая девушка не погибла в темном дремучем лесу, а связалась с бандой гномов-разбойников. Вместе они отомстят Злодейке!
Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

22-летний Вито Ювара, чтобы сделать карьеру в местной мафии, по совету своего дяди, решил жениться. Его выбор пал на юную Франческу Чимароза (Орнелла Мути), которая, правда, уже помолвлена. Когда Вито, сообщает ей о своем решении, гордая сицилианка, несмотря на то, что ей нравится Вито, отказывает ему потому, что не желает быть только красивой игрушкой в его жизни. Конфликт между гордой девушкой и снобистским юношей нарастает и заканчивается тем, что он ее выкрадывает и насилует. Франческа не остается в долгу: она подает в полицию заявление об изнасиловании. Но никто в городе не верит, что один из членов мафии может угодить в тюрьму. Так что же ждет юную Франческу?
Жанр: Драма

Проведя пять лет в тюрьме, Лейла выходит на свободу. Она встречает молодого атлета Янника, который потерял зрение после несчастного случая. Несмотря на свою инвалидность, он продолжает практиковаться в беге, но ему нужен спутник-поводырь. Будучи когда-то самой атлетом Лейла решает помочь ему.
Жанр: драма, спорт

США, 60-е годы ХХ века. В центре повествования — работа рекламного Агентства «Стерлинг-Купер», расположенного на престижной Медисон-авеню в центре Нью-Йорка, и жизнь его креативного директора — мастера манипуляций и интриг — Дона Дрейпера. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своe положение в компании. Служебные и семейные перипетии Дона и его коллег происходят на фоне глобальных событий в жизни американского общества тех лет…
Жанр: драма

Рассказ пойдет о перипетиях президентской гонки в США в 2008 году, когда за пост главы страны боролись Барак Обама и Джон МакКейн.
Жанр: драма, история

Поскольку Вторая Мировая Война закончилась уничтожением Хиросимы и Нагасаки, наука и изобретения стали приоритетными во всем мире. Америка чуть не проиграла гонку с атомными бомбами; это не должно повториться. С помощью Альберта Эйнштейна и других доверенных советников, Президент Гарри С. Труман уполномочил начать заселение удаленной области Тихоокеанского Северо-запада, чтобы сохранить интеллектуальные ценности Америки. Там величайшие умы, вундеркинды, были бы в состоянии жить и работать в благосклонной окружающей среде. Лучшие архитекторы и планировщики были уполномочены построить такое место для этих превосходных гениев. Так появился город Эврика. Но в этом маленьком городе все совсем не так, как в других маленьких городах...
Жанр: Сериал, фантастика, комедия, драма, детектив

Высокобюджетный исторический фильм по сценарию американского писателя Гора Видала о правлении древнеримского императора Калигулы, вошедшего в историю беспримерной жестокостью, коварством и пороками, похотью, не обращающей внимания на пол. Режиссер Тинто Брасс откровенно показал то, что стояло за фасадом тяжело агонизировавшей Римской империи, некогда великой и непобедимой. Скандально выставлены на показ все подробности жестокого и извращенного царствования Калигулы: бесстыдное сексуальное влечение к родной сестре, женитьба на самой развратной из римских проституток, изобретательно-утонченные в своем зверстве репрессии против тех, кто мог бы встать у него на пути. Таланты Малкольма Макдауэлла и Питера О`Тула в сочетании с великолепной игрой всего актерского ансамбля и участие ослепительных красавцев в эротических сценах сделали этот непревзойденный фильм настоящим шедевром киноэкрана.
Жанр: Драма, исторический, эротика

История о Калебе - галилеянине, сыне проститутки, который вынужден промышлять кражами и мошенничеством. Калеб овладел своим ремеслом в таком совершенстве, что многие принимают его за мага. Став свидетелем чудес, которые совершает Иисус, Калеб усматривает в них лишь ловкие манипуляции, а в Христе видит опасного конкурента. Однако ему так и не удаётся разоблачить соперника.
Жанр: комедия, драма, исторический

Классическая экранизация романа Эрнеста Хемингуэя "Фиеста (И восходит солнце)". Американец Джейк Барнс, служивший в Италии во время Первой мировой, в конце войны остается в Европе, где работает в парижском офисе "Геральд". Однажды вместе с богатым повесой, который воображает себя писателем, бывшей невестой и несколькими друзьями он едет в Испанию на фиесту…
Жанр: Драма

Жанр: драма, военный, мелодрама
Лида во время второй мировой войны проживает в небольшом городишке на юге России. Здесь жизнь спокойная, в тыл еще не пришла война. Все мужское население ушло на фронт и с Лидой остался лишь ее верный пес по кличке Каштан, дворняга, но чрезвычайно симпатичный и преданный. В те годы военные искали умных собак с целью дрессировки их для военных действий. Основной задачей этих бойцов было умение отыскивать бомбы и мины на поле брани. Так же четвероногих друзей эксплуатировали как собак-камикадзе, они должны были снаряженные гранатами кидаться под неприятельские танки, при этом собака гибла.

Жанр: драма, мелодрама
Когда человек желает стать звездой, причем от всей души желает, он чем-то может напоминать в каком-то роде слабоумного. То есть, он готов грубо говоря пойти на все, постоянно говорит о своей голубой мечте и так далее. В данной картине речь пойдет о молодом парне, которого зовут Иван Осипов. Этот юноша проживает в самом обычном провинциальном городе, чем, соответственно, очень не доволен. Мечта стать истинной звездой просто напросто сводит Ивана с ума. При этом сводит с ума не только его одного.

1898 год, Дублин. В небольшой гостинице Morrison’s живут самые разные люди: сбежавший от жены престарелый доктор Холлоран, французские снобы мадам и мсье Пиго, экономное семейство Мур, не чуждый гомоэротических утех виконт Яррелл и его супруга со схожими сексуальными предпочтениями… И каждому из них стремится услужить официант Альберт Ноббс.
Жанр: драма

Жанр: драма
Он живет в детском доме и верит в то, что трудности не дают отцу его забрать. Он всеми силами души рвется к отцу, но ему предстоит услышать горькую фразу «Не приходи сюда никогда». Это кино о пронзительной личной драме мальчишки, который в юном возрасте познал боль предательства и мечется между людьми, чтобы отыскать своей душе приют.